1   Instalación de PTBurn service y la grabadora robot

2   Instalación del Java (Versión 7)

Este programa requiere que el Java Runtime Environment (JRE) versión 6 (o mayor) esté instalado en su computadora.

Si no tiene el JRE instalado (ninguna versión) deberá descargarlo e instalarlo desde: http://www.java.com/getjava.

3   Instalación del MDP-Z usando el instalador de Windows

Abra el programa de instalación MDP-Z-1.2.5.2-Setup.exe con derechos de administrador.

• El instalador le preguntará donde desea instalar los archivos ejecutables del programa después de reconocer la licencia. Si no desea cambiar la ubicación de la carpeta haga click en «Siguiente».
• Ahora se le pedirá el número de puerto que el receptor DICOM utilizará para recibir datos de DICOM. Está pre-configurado para el puerto 104 para las comunicaciones DICOM. Si este puerto ya está siendo usado (tal vez porque otra aplicación DICOM de este equipo lo esté utilizando) deberá cambiar el número del puerto, de lo contrario acepte el valor predeterminado haciendo click en «Siguiente».
• Si usted instala el programa en la misma computadora donde instalo la grabadora robot y el PTBurn service, entonces usted podrá optar por una instalación rápida en el siguiente cuadro de diálogo, el cual se saltará las siguientes opciones y adoptará los valores por defecto recomendados. Esta opción le ahorra tiempo pero limita la cantidad de opciones que usted tiene. Si instala el programa en una red de una computadora la cual no está conectada directamente con la grabadora robot y en la cual no está instalado el PTBurn service, no podrá seleccionar esta opción debido a que el instalador no podrá leer la configuración por defecto de las carpetas de PTBurn service y los archivos de configuración, y éstos tendrán que ser especificados manualmente.
• El instalador le preguntará en que carpetas guardará los siguientes archivos. Estos archivos abarcan el DICOM viewer (que junto con DICOM images) se copiarán en cada disco. El predeterminado es una subcarpeta de la carpeta del programa, si no quiere cambiar la ubicación o la carpeta simplemente haga click en «siguiente» aceptando la configuración por defecto.
• A continuación se le preguntará donde colocar la carpeta de las plantillas de impresión. Ésta contiene ejemplos de plantillas de impresión que puede usar para etiquetar los discos terminados. La carpeta predeterminada es una subcarpeta de la carpeta de datos de aplicación en «Todos los usuarios». Por favor recuerde la carpeta que ha elegido porque después de la instalación, necesitará hacer algunos cambios manuales en las plantillas de impresión. Si no quiere cambiarla de lugar haga click en «Siguiente».
• Ahora se le preguntará donde colocar la carpeta de trabajos. En esta carpeta el MDP-Z almacenará todo lo que reciba de DICOM images y la información que será grabada en los discos. La carpeta predeterminada es una subcarpeta de la carpeta de datos de aplicación en «Todos los usuarios», esta opción predeterminada es adecuada para la mayoría de los usuarios pero asegúrese de que la carpeta está situada en un disco duro local (por razones de rendimiento) y que tenga suficiente espacio libre debido a la imágenes que recibirá más la información, seguro necesitará de mucho espacio. Haga click en «siguiente».
• Si usted instala el programa en la misma computadora que está directamente conectada con la grabadora robot y el PTBurn service está instalado, en esta instancia verá un resumen en el que verá donde PTBurn guarda la información de los archivos grabados y el nombre de la red compartida que puede ser usada para acceder a esta carpeta desde la red.
• Si usted instala el programa en una PC en red la cual no está conectada directamente con la grabadora robot y en la cual no está instalado PTBurn service, usted verá un diálogo pidiéndole que especifique el nombre de la red compartida que será usada para acceder a la carpeta en donde PTBurn guarda los trabajos grabados. El nombre de esta red compartida podría llegar a saberlo por el resumen descrito anteriormente. Para continuar presione «siguiente».
• Ahora se le preguntará la locación en la cual PTBurns espera encontrar los trabajos grabados. Si usted instala el programa en la misma computadora que está directamente conectada con la grabadora robot y el PTBurn service está instalado, entonces solo acepte la configuración pre establecida. De no estar instalados, es probable que la ubicación la obtenga de los párrafos anteriores.
• La última pregunta es el nombre de la carpeta del menú de inicio y si quiere crear o no un ícono en el escritorio.

Después del resumen de las opciones seleccionadas y las tareas programadas, el programa estará instalado y configurado.

Para concluir usted puede optar por abrir automáticamente el SureThing CD Label Designer con la planilla de impresión seleccionada así podrá conectar la impresión de la etiqueta seleccionada con el archivo combinado de impresión. (Vea también preparar las plantillas de impresión para impresiones de etiquetas)

4   Preparar las plantillas de impresión para la impresión de etiquetas

Para unir los discos de etiquetas con la impresión de etiquetas estos deben estar «conectados» para poder imprimir los archivos combinados.

Los primeros 3 pasos los llevará a cabo el programa de instalación de Windows si usted acepta la opción ofrecida al final de la instalación de abrir el SureThing CD Label Designer con la impresión de etiquetas configurada.

1. Abra SureThing CD Label Designer usando la entrada en el menú de inicio desde carpeta «Sure Thing» o hacienda doble click en una de las plantillas de impresión con la extensión .std desde la carpeta de plantillas de impresión.
2. Ahora se abrirá el SureThing CD Label Designer.
3. Si usted no ha abierto el Label Designer hacienda doble click en uno de los archivos de plantillas de impresión entonces abra una plantilla usando el comando «Archivo...» y luego «Abrir...», y selecciónela plantilla deseada con la extensión .std.
4. Conecte el archivo de plantilla impresión con su correspondiente archivo a combinar seleccionando «Combinar archivos...» desde el menú «Herramientas...» y elija el archivo a combinar con la extensión .csv que corresponda a la misma plantilla de impresión y se encuentran en la misma carpeta. Si el archivo a combinar ha sido renombrado con el prefijo «Renamed_» por el programa MDP-Z, cámbiele el nombre así deja de tener ese prefijo (debido a requerimientos técnicos el archivo a combinar será renombrado por el programa MDP-Z, en cada impresión que desafortunadamente pueda llegar a ocasionar problemas sí se quiere cambiar una etiqueta de impresión usando Label Designer.)
5. Guarde el archivo de impresión desde el menú «Archivo» y después «Guardar».

Ahora usted debe personalizar la etiqueta de impresión de acuerdo a sus necesidades. Por Ej. El disco podría mostrar el nombre y dirección de su consultorio médico.

Estas modificaciones pueden hacerse utilizando SureThing CD Label Designer modificando las etiquetas de impresión a su gusto.

Los procedimientos específicos están descritos en la ayuda online de SureThing CD Label Designer's a la que puede acceder con el botón «F1».

Este programa está ahora completamente instalado y listo para ser usado.